伝統と革新が交差する、メタルと刺繍の融合

「XiuJin」:新たなファッションアクセサリーの可能性

伝統的なメタルクラフトと刺繍技術を組み合わせ、新たなファッションアクセサリー「XiuJin」を生み出したデザイナーチーム、CaiNi, YiLin, YuJie, YaWen。彼らの挑戦は、伝統と革新の融合から生まれる美を追求することだった。

アクセサリー市場は多種多様で、それぞれが特色を持っている。中でも、メタルと宝石を組み合わせたデザインは伝統的でありながら、現代の素材と組み合わせることで新たな可能性を秘めている。また、刺繍という伝統的な手芸も、その技術と伝統の精神を継承しつつ、一針一針、一糸一糸を縫い込むことで、特有の思考を表現する。

「XiuJin」は、メタルクラフトと刺繍の組み合わせにより、メタルが持つ冷たさを打破し、立体的な刺繍で鮮やかな色彩を表現することで、これまでにない視覚的魅力を持つアクセサリーを生み出した。その製作には、925シルバー、機械刺繍糸、白パール針を使用し、伝統的な金属工芸と手刺繍の技術を駆使している。

ブレスレット、ネックレス、ヘアピン、イヤリング、リングと、各アクセサリーは独自のサイズと形状を持ち、それぞれがメタルクラフトと刺繍の組み合わせによる独特の魅力を放っている。これらのアクセサリーは、ファッションの一部として機能し、着用者の個性を引き立てる。

このプロジェクトは2018年7月に始まり、2019年3月に台南で完成。その後、台南の大型百貨店で初展示を行い、同年5月には台北の世界貿易センターで開催されたヤングデザイナーズ展に出展した。このデザインは、伝統的なアクセサリーを新たな形に変え、伝統的な工芸を再び蘇らせることを目指しており、金属加工と刺繍技術の可能な組み合わせを探求している。

メタルパーツと刺繍オブジェクトの組み合わせ、縫い目、最終的な縫製部分をどのように美しく仕上げるかは、チーム全体でブレインストーミングを行う課題だった。しかし、その結果生まれた「XiuJin」は、メタルの冷たさを打破し、長短のサテンステッチと明るい刺繍糸の柔らかさを925スターリングシルバーと組み合わせることで、独自のファッションアクセサリーを生み出した。

このデザインは、2019年のA'ジュエリー、アイウェア、ウォッチデザイン賞でブロンズを受賞。この賞は、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、優れた技術力と創造力を発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にするデザインに授与される。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: ChungSheng Chen
画像クレジット: CaiNi Yang, YiLin Luo, YuJie Chen, YaWen Su
プロジェクトチームのメンバー: Instructor: Peilin Lee Designer: CaiNi Yang, YiLin Luo, YuJie Chen, YaWen Su Tainan University of Technology/Product Design Department
プロジェクト名: XiuJin
プロジェクトのクライアント: ChungSheng Chen


XiuJin IMG #2
XiuJin IMG #3
XiuJin IMG #4
XiuJin IMG #5
XiuJin IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む